おはようございます。
外は雨ですが、気持ちは寛いでいます。
funeral for a friendのyour revolution is a jokeという曲を聴いています。ダークで耽美的で気怠くて、少し憂鬱なこの曲に浸っています。昔から好きだったけど、存在が自分の中から全然薄れません。
自分なりの大まかな和訳です。
無駄なことに立ち上がって、大人達は人間がどうやって愚かになるかを示している。幸運がやってくるのはいつもよく見てる人の元にだ。ニュースのヘッドラインはいつもあなたのこころを毒すし、時に目的はあなたの毎日を埋葬する。嘘は人を墓場に導くものだし、あなたがどうしてもやりたくないことはやらなくていい。あなたが今革命だと思ったことは後になってみれば、ジョークみたいなものだ。
よく聴いています。「本当の感動は年月が経っても色褪せない」と誰かが言っていました。
ゴールデンウィーク充実させたいです。今日もありがとうございました。
