needle in the hay

彼女にはお似合いの彼氏がいて、

いつもそのことで少し傷つく

干し草の中の針は誰も見つけられなくて、

みんな探すのをやめてしまったのに、

僕は今でも探している

彼女が笑うとできる口元のしわがキュートで、

僕をどこかへ迷わせる

彼女は近いけど、触れられない存在で、

結局は僕を「ひとりぼっちなんだ」と気づかせる

干し草の中の針は相変わらず見つからなくて、

もし見つかったとしても、もう誰も興味を示さない

というのに、僕は探し続けている

彼女はなんて美しいんだろうか……